斩将何须理 渡河焉用槎——读通鉴偶得297

劭冬辰

   

               

读《通鉴》卷第二百七十后梁纪五（上）偶得（1.4）

和刘禹锡《七夕二首 其一》

文/冬辰

嫁女遭流贬，琴音听铲斜。

大梁封武职，巨美驾兵车。

斩将何须理，渡河焉用槎。

蜀王遗训定，主魄赴天涯。

【联释】

首：前蜀司徒、判枢密院事毛文锡欲嫁女于同平章事庾传素之子，在枢密院宴请亲族，演奏音乐，未事先启奏蜀主，蜀主王建闻乐惊讶，飞龙使唐文扆素与毛文锡不睦，乘机进谗毁谤。结果，抄没毛家全部家产，毛文锡被贬为茂州司马，其子司封员外郎毛询流放维州，其弟翰林学士文晏贬为荣经尉。庾传素贬为工部尚书。铲斜：偏斜。

颔：后梁末帝朱友贞加封吴越王钱镠为天下兵马元帅。巨美：钱镠字。

颈：都招讨使刘知俊的部将多为有功旧臣，嫉妒且不服知俊，故知俊一直未能建功，又遭唐文扆屡屡毁谤，蜀主王建也妒忌知俊才能，曾对亲信说：“吾老矣，将来刘知俊非尔等所能驾驭！”后，诬以谋叛罪拘捕知俊，斩杀于炭市。晋王听说黄河结冰，说：“征战数年，因河水阻隔，总不能渡，今河床冰封，真天助我也！”

尾：初，前蜀承唐制，枢密使多为文人。蜀主王建认为将领多是家乡许州故旧，怕日后不听幼主，故用宦官宋光嗣取代士人为枢密使，和兼中书令王宗弼、王宗瑶、王宗绾、王宗夔等一起接受遗诏辅政。贞明四年（918）六月初一，蜀主王建过世。初二，太子王衍登皇帝位。

原玉：七夕二首 其一

作者：唐•刘禹锡

河鼓灵旗动，嫦娥破镜斜。

满空天是幕，徐转斗为车。

机罢犹安石，桥成不碍槎。

谁知观津女，竟夕望云涯。