读《通鉴》卷第二百四唐纪二十(下)偶得(2024.1.7)
和孟襄阳《武陵泛舟》
文/冬辰
地天新字献,武曌入文林。
例竟生存少,奸邪构陷深。
朝廷伸犴狱,功德刻碑阴。
庙飨承皇业,进言昭赤心。
【联释】
首:武则天堂姐之子凤阁侍郎宗秦客,改造“天”“地”等十二字呈献,朝廷下令施行。太后自己命名“曌”,为避讳改“诏”为“制”。
颔:丽景门内置诏狱,狱中人犯,不死不可能出。酷吏王弘义戏称之“例竟门”(竟,死。进门照例都死)。王弘义本是乡间泼皮,曾向邻居讨瓜吃,不得,就谎报县官说瓜田有白兔,衙役搜兔而踏烂瓜田;王诬告聚斋僧侣谋反,杀死两百余人。凭藉告密,王弘义擢升游击将军,在查办胜州都督王安仁“造反”时,未获供词,王即于刑枷上砍下都督头颅;随意杀人无数。另有侯思止者,初以卖饼为业,因密告刺史裴贞和舒王李元名谋反,得以擢升游击将军。致使裴贞被灭族,李元名被流放,其儿豫章王李亶被杀。酷吏当政,官员每日上朝前,常与家人诀别说:“未知能再见否?”
颈:徐有功初为蒲州司法,宽和处政,从不杖击犯人。后升司刑丞,凡遭酷吏诬陷者,有功都予平反,前后救活数百家。曾廷争刑狱事,太后严责之,众臣惧恐,唯有功神色不变,争辩愈坚。太后虽好杀,但知徐有功正直,格外敬重他。犴狱:指冤狱。碑阴:碑的背面。
尾:洛阳人王庆之等好几百人呈奏,请立武承嗣为皇太子。凤阁侍郎李昭德杖打王庆之,并进言太后;“皇嗣是陛下之子,万世基业应传子孙,怎可让侄子成为后嗣?从未听说侄子身为天子而姑姑能享受立庙祀飨待遇之事!”太后赞同李昭德的话。
原玉:武陵泛舟
作者:唐•孟浩然
武陵川路狭,前棹入花林。
莫测幽源里,仙家信几深。
水回青嶂合,云度绿溪阴。
坐听闲猿啸,弥清尘外心。

