马踏江东地 俘臣渡巨川——读通鉴偶得166

劭冬辰

   

               

读《通鉴》卷第一百六十五梁纪二十一偶得（8.17）

和孟襄阳《洞庭湖寄阎九》

文/冬辰

斗星蒙赤气，荆楚不归船。

冻骨填盈谷，亲尸找七天。

焚书千万计，落笔百篇连。

马踏江东地，俘臣渡巨川。

【联释】

首：梁散骑郎庾季才观天象，丙戌日，赤气干犯北斗星，丙乃主楚分野，恐夏历十一月，有大兵进攻江陵。梁元帝萧绎也懂天文，叹曰，楚地有祸患矣！

颔：中书郎殷不害督战别处，江陵城陷，不见己母，即四处寻找，冰天雪地中，冻尸填满沟谷，不害一一翻验，至第七天，才找到母亲尸身。

颈：梁承圣三年（554）十二月十九，元帝被西魏人杀死。萧绎将覆亡归咎于读书太多，死前，竟焚烧古籍十四万卷。萧衍生前，日夜手不释卷，落笔成文，“做文士绰绰有余，为武夫实在汗颜”乃其自我评价。

尾：萧梁兄弟相残，覆败亡国。西魏军驻江陵，掳掠南朝浑天仪、铜晷表、大玉、法器等宝物无数，俘虏王公以下官员并挑选几万名男女百姓为奴婢，尽屠幼弱，幸免于难仅三百多家，而踏毙、冻死者十之二三。王褒、殷不害等梁臣被押过长江，抵长安。

原玉：洞庭湖寄阎九

作者：唐•孟浩然

洞庭秋正阔，余欲泛归船。

莫辨荆吴地，唯馀水共天。

渺瀰江树没，合沓海潮连。

迟尔为舟楫，相将济巨川。

 

 

   

            

九月的阳光

宋代群