吴语探源2

麻雀嘴

   

               

       “落篷”是吴语中常用的俗语，意为收帆、结束。这一说法的由来，与吴地的水上生活密不可分。 吴江自古便是水乡，湖泊纵横、河道交错，船只既是当地人出行的代步工具，也是物资运输的主要载体。当地船只种类繁多，无论大小，帆都是加快航行的必备物件。大船设有桅杆，多者可达三桅、五桅甚至七桅；小船虽无固定桅杆，也可临时以竹竿替代。在吴地，“帆”被称为“篷”，“扯帆”也便俗称为“扯篷”。行船时，找准风向扯起篷，借风力助推，船便能快速前行。站在江河湖畔，常能见到这样的景象：船上扯起篷后，船速骤增；待行至目的地，船上人便会说道：“前面要到哉，好落篷了！”将篷落下，一趟航行也就随之结束。

        如今，“落篷”的用法早已跳出行船场景，融入日常交流的诸多场景中。比如张三与李四发生争执，旁人会劝：“勿要吵了，快落篷哉！”这里的“落篷”就是劝双方停止争吵、就此打住。再如甲乙双方有矛盾，甲方到乙方处理论，乙方自知理亏避而不见，甲方出了气后，觉得“可以落篷了”，便停止争执、就此收场。

     

 

 

   

            

九月的阳光

太湖白雪

人生就怕早“落蓬”，搁浅了

金家的坝

西横头宁？

实际上这边，包括湖州，讲西横头话的人群，基本上在太平天国时候，仅剩寥寥无几了。

根据基因测源，是和安徽南部的血统，是高度相关的。

也就是说，人是太平天国之后，，从安徽迁徙过来的。

paotao

太平天国沿大运河，松陵、平望、震泽，能烧的都烧了，能杀的都杀了，但唯有黄家溪和王江泾烧了，但住户已经提早搬去盛泽，所以才有盛泽的兴旺。

金家的坝

paotao 发表于 2025-10-2 16:06
太平天国沿大运河，松陵、平望、震泽，能烧的都烧了，能杀的都杀了，但唯有黄家溪和王江泾烧了，但住户已经 ...

西横头宁的dna，居然和安徽南部同源，你能受的了吗？