《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》新书发布会在苏州举行
2026-04-11 22:50
苏报记者陶冠群报道讯:今天(4月11日)下午,《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》新书发布会在苏州桃花坞年画博物馆(朴园)举行。国内外众多文化学者、文博专家、策展人、版画收藏家齐聚一堂,共贺这部新作面世。

新书发布会现场。主办方供图
苏州版画,亦称姑苏版画,是如今人们熟知的桃花坞木版年画的璀璨先声。自明代兴起、清代鼎盛,四百余年来,它以细腻的笔触、雅致的构图、鲜活的市井气息,记录着苏州的繁华盛景、民俗风情与人文底蕴,成为中国民间艺术史上独树一帜的文化符号。这些诞生于姑苏城的版画,曾沿着海上丝绸之路远渡重洋,惊艳欧洲艺坛,成为东西方文明交流互鉴的生动见证。

新书展示。苏报融媒记者 陶冠群/摄
怀着对中国传统文化的热爱,欧洲木版基金会创始人、国际版画收藏家冯德保(Christer von der Burg)历经四十余载悉心搜集并珍藏了数百幅姑苏版画。这些散佚海外的艺术珍品让今人得以窥见清代姑苏版画的完整风貌,为研究江南民俗、市井文化、中西艺术交融提供了不可多得的实物佐证。而此次由我国文物出版社出版的图录《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》,收录了冯德保多年来苦心搜集的220幅珍品。
苏州市公共文化中心主任、苏州美术馆馆长徐惠表示,苏州版画是江南文化的艺术瑰宝。在清代康乾时期,作为多重文化脉络的交汇点,苏州版画既承载着宫廷艺术的精密,又浸润着文人画的雅致,同时还吸纳了西方透视、明暗与空间建构的“仿泰西笔法”,开创了中西合璧的绘画新风。2006年,苏州桃花坞年画博物馆在古城桃花坞的朴园挂牌成立,同年桃花坞木版年画被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,至今整整二十年。她说,此次新书发布会选址于此,既赓续苏州版画的文脉,又具有“之子于归”的别样深意,希望以新书发布为契机,深化苏州版画的研究、保护与传播,让更多人读懂江南文化的隽永之美。
文物出版社总编辑张玮在致辞中表示,作为中外学术合作与文化交流的一次重要成果,《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》以中英文双语呈现,是目前全球体量最大、系统性最强的姑苏版画出版物之一。姑苏版画作为明清时期江南地区重要的视觉文化载体,不仅在中国版画史上具有重要地位,更通过贸易与交流,对欧洲的绘画、版画,以及日本的浮世绘产生了深远影响。在她看来,此次新书发布亦是一场跨越四百余年的文化归乡,流失海外的中国版画珍品,以出版的形式回归故土。
故宫博物院研究馆员、中国古籍保护协会古籍鉴定专业委员会副主任、中国美术学院博士生导师翁连溪与冯德保共同主编了《欧洲冯氏藏中国姑苏版画》。翁连溪介绍,这是全球规模最大、收录最完整的姑苏版画学术专著,书中英文提要由冯德保先生与英国专家共同撰写,中文译稿由中方团队全程负责,实现了中西学术的深度对话,完整地呈现了姑苏版画的历史脉络与海外影响。冯德保则因有幸收集到大量极为罕见的姑苏版画精品并能见证其结集出版而感到欣慰,他希望通过这本书让更多人了解姑苏版画,激发新一代学者的研究兴趣,推动该领域的研究不断深入。
“冯德保先生是海外最大的姑苏版画收藏家,通过他的这部书里所提供的丰富的作品图录,包括每一件作品里面这些专家所写的题注,为我们展现了17世纪到18世纪‘姑苏版’的最高艺术成就,这对中国版画的文化传播起了极大的促进作用。我想这本书也会成为我们进行中国古代版画研究以及艺术史研究的重要文献。”中央美术学院教授、版画家陈琦说。

与会嘉宾参与文化体验活动。苏报融媒记者 陶冠群/摄
此次活动由文物出版社、苏州市公共文化中心(苏州美术馆、苏州版画院、苏州桃花坞年画博物馆)主办。新书发布会后,与会嘉宾还参观了“桃花灼灼”苏州桃花坞年画博物馆基本展陈