读《通鉴》卷第一百九晋纪三十一偶得
(和子美《江月》)
文/冬辰
荧惑移东井,星占悖叛人。
仁修容逆节,孝治许沾巾。
兰月无祥兆,晦辰非劫轮。
恩仇娉内泯,挑锦怎含颦。
【联释】
首:后凉国散骑常侍郭黁精通天文术数,遇见荧惑(火星)守东井(井宿),预知战祸将生,图谋作乱。
颔:后燕国君慕容宝赦免叛首慕容会同谋者之罪,一律复其旧职,论功行赏,任命将军、册封侯爵者共数百人。后秦太后亡故,君主姚兴悲极不能理政,群臣劝请其依汉魏旧俗,太后安葬后吉服临朝,唯尚书李嵩说:“孝治天下,先王尊崇,请君主穿素服临朝。”尹纬奏治其“逾礼”之罪,姚兴斥曰:“忠孝李嵩,何罪之有?”令皆遵素服上朝建议行之。沾巾:(因哀恸而)泪落沾湿手巾。
颈:晋隆安元年(397年),7月,后燕第三位皇帝慕容详,因嗜酒如命,骄奢淫逸,不恤百姓(不准百姓出城采稆度饥,致饿殍遍地),刑戮无度(残杀王公以下五百余人),离心离德,故而被慕容麟所杀。九月,甲子晦日(29日),北魏国君拓跋珪拟攻后燕新市,太史令晁崇谏阻曰:“是日不吉,商(纣王)亡于晦,兵征当忌。”拓跋珪反驳说:“甲子亡商,是日兴周(武王姬发),此消彼长,何论吉凶?”战至十月,北魏大胜。
尾:后秦国长水校尉姚珍投奔西秦,西秦王乞伏乾归嫁女于其为妻。娉内:指娶妻。挑锦:织锦回文,指女子寄情。含颦:谓皱眉,形容哀愁。
原玉:江月
作者:杜甫
江月光于水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉颦。

