春秋朝觐折 避暑雁臣归——读通鉴偶得142

劭冬辰

   

               

读《通鉴》卷第一百四十一齐纪七偶得（5.23）

和孟山人《留别王维》

文/冬辰

春秋朝觐折，避暑雁臣归。

焦尾琴能奏，懊憹歌不违。

棺涂椒酒烈，宫戮殿人稀。

征伐缘何止，齐銮驶墓扉。

【联释】

首：北魏都城由平城迁洛阳，部分北方酋长和官员害怕洛阳的夏热，孝文帝元宏听任其秋至洛阳觐见，春夏返北方部落避暑，时人称之为“雁臣”。

颔：齐明帝萧鸾欣赏音乐家王仲雄的琴艺，将存放多年的蔡邕“焦尾”琴供仲雄演奏，王仲雄创作《懊憹歌》，歌词嘲讽明帝猜忌狐疑等习性。

颈：大司马王敬则以尊称宗室萧子恪为皇帝的名号造反，时，萧子恪在逃。始安王萧遥光劝萧鸾趁机斩杀高帝武帝后代，帝于是召来萧子恪与诸王亲属等共七十多人，令太医煮二斛花椒水，再令打造数十具棺材，期待在三更杀害他们。

尾：魏帝元宏下诏停止伐齐，率军返回洛阳，因得知齐高宗萧鸾逝世，按礼不征讨守丧之国。

原玉：留别王维

作者：唐·孟浩然

寂寂竟何待，朝朝空自归。

欲寻芳草去，惜与故人违。

当路谁相假，知音世所稀，

只应守寂寞，还掩故园扉。

 

 

   

            

九月的阳光

宋代群