苏州湾～我喜欢的公众号突然不认识了

相撞在街口 · 发表于: 2025-4-28 10:47 来自- 中国江苏

旧名：苏州湾
新名：苏州湾Soochowbay

请问做为现代国际城市，SuZhou一直在国际上被认识，改为SuZhou Bay是不是更与时俱进，为何用旧译文Soochow

如北京，用BeiJing做国际地理标识，增强现代城市国际形象

九月的阳光 · 发表于: 2025-4-28 10:50 来自- 中国江苏

zibbf · 发表于: 2025-4-28 11:21 来自- 中国江苏苏州

自媒体说加这个英文名就是装X

酱酱肘 · 发表于: 2025-4-28 11:26 来自- 中国江苏苏州

自媒体开的账号，又不是官方的，他还用苏州官方的苏州湾账号就是侵权了

太湖白雪 · 发表于: 2025-4-28 12:38 来自- 中国江苏苏州

没有关注过，无所谓

相撞在街口 · 发表于: 2025-4-28 19:58 来自- 中国江苏苏州

酱酱肘发表于 2025-4-28 11:26
自媒体开的账号，又不是官方的，他还用苏州官方的苏州湾账号就是侵权了

Suzhou Bay更符合苏州这座城在国际语言中称呼

肖明 · 发表于: 2025-4-29 08:01 来自- 中国江苏苏州

溪港郎 · 发表于: 2025-4-29 09:26 来自- 中国江苏苏州

Wendywen · 发表于: 2025-4-29 09:34 来自- 中国江苏苏州

stevenshirley · 发表于: 2025-4-29 10:16 来自- 中国江苏苏州

su zhou wang就好了，自信一点

leon_02945 · 发表于: 2025-4-29 12:34 来自- 中国江苏苏州

？？

老罗头 · 发表于: 2025-4-29 12:43 来自- 中国上海

		自动登录	找回密码
密码			注册

苏州湾～我喜欢的公众号 突然不认识了