东太湖论坛

搜索
 找回密码
 注册
在本论坛发布谣言、色情、反动等内容将依法严肃处理,区公安局举报电话:0512-110 。 申请删帖
查看: 12851|回复: 13

吴俗语.吴俚语.吴方言专题谜(16)

[复制链接]
发表于 2020-7-18 10:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
吴俗语.吴俚语.吴方言专题谜(16)

“春色满园关不住” (三字)

小巷寻幽  (三字)

发表于 2020-7-18 11:16 | 显示全部楼层
“春色满园关不住” ——外出花

阿对??
发表于 2020-7-18 11:17 | 显示全部楼层
小巷寻幽  ——弄白相

阿对??
发表于 2020-7-18 14:54 | 显示全部楼层

“春色满园关不住” (三字)我猜     出花头     ,对吗
发表于 2020-7-18 15:05 | 显示全部楼层
  外出花这个说法从意思上说应该是外拆花
 楼主| 发表于 2020-7-18 15:44 | 显示全部楼层
莺湖好宝宝 发表于 2020-7-18 11:17
小巷寻幽  ——弄白相

阿对??

中!
 楼主| 发表于 2020-7-18 15:47 | 显示全部楼层
莺湖好宝宝 发表于 2020-7-18 11:16
“春色满园关不住” ——外出花

阿对??

假如有外出花,那也正确!我底岀花头
 楼主| 发表于 2020-7-18 15:48 | 显示全部楼层
hsx 发表于 2020-7-18 14:54
“春色满园关不住” (三字)我猜     出花头     ,对吗

中!!!
 楼主| 发表于 2020-7-18 15:53 | 显示全部楼层
hsx 发表于 2020-7-18 15:05
外出花这个说法从意思上说应该是外拆花

吴方言按音写,外擦花、外出花,义也近。外拆花音近义不近
发表于 2020-7-18 17:07 | 显示全部楼层
富土耕野 发表于 2020-7-18 15:47
假如有外出花,那也正确!我底岀花头

平望宁有外出花说法,就是外面出花头了,出轨了!
发表于 2020-7-18 17:08 | 显示全部楼层
莺湖好宝宝 发表于 2020-7-18 17:07
平望宁有外出花说法,就是外面出花头了,出轨了!

也可以形容不守规矩,比如做生意,拆白党的另一种称呼,叫外出花
发表于 2020-7-19 15:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 wangqiwei 于 2020-7-19 15:58 编辑

春色满园关不住(四字)
花头势足
发表于 2020-7-19 15:56 | 显示全部楼层
“春色满园关不住” (四字)

花头使足
呵呵!
 楼主| 发表于 2020-7-19 16:30 | 显示全部楼层
wangqiwei 发表于 2020-7-19 15:00
春色满园关不住(四字)
花头势足

也可猜二:花头猛、出花头
在本论坛发布谣言、色情、反动等内容将依法严肃处理,区公安局举报电话:0512-110 。 删帖申请表
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



客户端|小黑屋|手机版|吴江新闻网 ( 苏ICP备10217754 苏新网备2008040号 )

GMT+8, 2021-6-16 10:16 , Processed in 0.020562 second(s), 7 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
东太湖论坛中发表的内容仅代表网民个人的观点,并不代表东太湖论坛支持或反对此观点。
如果在论坛中有网民发表的不实内容,侵害到您个人或者团体的合法权益,请您积极投诉。
如果您认为情节严重,您可以向警方报案,我们将积极配合公安、按法律程序处理造谣者。
投诉电话:0512-63482159 在线投诉
电子邮箱:service@wjdaily.com
点击 >> 删帖申请
苏公网安备 32050902100654号 互联网违法和不良信息举报中心