《道德经》“玄之又玄，众妙之门”原文直译和思想、意义诠释

劭冬辰

   

               

一、原文直译

“深奥再深奥，是通向万千奥秘之门。”

或者更字面一点：“深奥之中又更深奥，是通向各种奇妙奥秘的门径。”

二、思想内容

这句话强调“玄”的深奥超越了常人的理解，是“道”的最高境界。“玄之又玄”意味着“深奥”之中还包含更深的奥秘，没有尽头，没有穷尽。“众妙之门”则指出，所有的奇妙、奥秘、智慧都源自这个“玄”的境界，打开这个门，就能领略宇宙万物的奥秘。

老子在这里表达：

“道”的真谛极其深邃，超越了表面现象，只有通过不断的探索和领悟，才能逐渐接近真理。这“玄”不仅是哲学上的深奥，也代表了人生的奥秘、宇宙的奥妙，值得我们用心去体会。

三、现实意义的诠释

在现代生活中，这句话传递着重要的启示：

**“深奥再深奥”**提醒我们，任何事物都不是一目了然的，真理、智慧都藏在更深层次。我们在追求成功、理解人生时，要保持谦逊和探索的心态。**“众妙之门”**告诉我们：探索未知，才能发现生活的精彩和奥秘。面对困难和挑战，不要轻易满足于表面，要不断深入思考、探索，才能找到解决问题的钥匙。在工作、学习、生活中，保持好奇心和探索欲望，就像打开一扇门，通向无限可能。

比如，创新和突破，往往源自对“深奥”的不断追问和领悟；理解人生的真谛，也需要不断深入，才能领略其中的“妙”。

总结

这句话告诉我们：

真正的智慧和奥秘是“深奥再深奥”的，没有尽头。只有不断探索、追求，才能打开“众妙之门”，领略无限的奥妙。这不仅是哲学上的追求，也是我们面对人生、工作、学习时应持的态度：谦虚、好奇、不断深入。

它激励我们不断前行，去探索那无尽的“玄”，找到属于自己的“众妙之门”。

   

            

九月的阳光

宋代群